Une petite mise à jour pour le Michigan Package

voici l’état actuel des tailles en stock:

3 s men
4 m women
2 l women

si votre taille n’y est plus, vous pouvez toujours acheter le package, avec un Cd au choix ( parmi ceux offerts sur le site) à la place du tee shirt.

Court, mais nécessaire

Puisque la plupart des gens sont dans une humeur de remerciement, en ce moment, je me dois d’en faire quelques uns moi même

Ce site a commencé par quelque chose de petit et depuis , il semble que cela devienne de plus en plus grand et incroyable chaque jour! Tout cela n’aurait pas pu arriver sans le travail et l’aide intarissable d’un  certain nombre de personnes qui nous aident de tant de façons différentes qu’il est impossible de pas en parler longuement. ( En plus JE suis celle qui écris le blog et tout le monde connaît ma capacité à délayer, désolée…)

Maintenant, je vais faire de mon mieux pour écrire tous les noms mais je suis sûre que certains noms présent dans mon coeur échapperont à mon cerveau, alors s’il vous plaît, pardonnez moi si je vous oublie et vous avez le droit de me taper sur les doigts et de vous commander une bière à mon nom la prochaine fois que l’on se voit!

La liste est faite sans ordre particulier, tout ceux qui me connaissent bien savent pourquoi….

-          Izo et Angie. Izo  a commencé ce site en tant que site Allemand et elle m’ a kidnappé ici dès la première fois où j ai cliqué sur le lien. Peu de temps après, j ai rencontré Angie et après une longue soirée, nous avons décidé de créer le site européen. Vous, les filles ne cessez de m’impressionner! Angie est la personne la plus concentrée que je connaisse lorsqu’il s’agit d’organiser et de travailler, elle sait ce qu’elle veut et y arrive d’une façon ou d’une autre. Izo combat toujours toutes ces guerres avec le Démon Informatique et explique ce qui se passe avec des mots que je ne pourrais même pas taper ici. En plus, elles ont toutes deux des esprits superbes qui inventent des choses extras dont je ne peux pas faire mention ici car cela gâcherait un bon nombre de surprises.

-          A toutes nos traductrices: Tamara, Elin, Didar, Lyl, et Maris. Vous les filles êtes incroyables. Il n y a pas assez de merci dans le monde pour rendre honneur à votre travail! Vous êtes une part importante de ce site et votre travail aident à faire parler non suelement de Spencer et de son art, mais aussi du cancer de la glande surrénale!

-          A Maria, de Hongrie, qui vient de rejoindre notre équipe de traduction, ne la ratez pas,  elle est géniale!

-          A Libby pou son aide précieuse lorsque Angie et moi essayons de comprendre les mots que Spencer chante. Pour nous avoir appris des mots dont nous ignorions l’existence et pour avoir la patience d’écouter ces chansons, encore et encore jusqu’à ce que tous les mots sont corrects.

-          A Nicky, qui supporte nos conversations et pour être là lorsque les choses semblent être trop difficile à atteindre. Pour les autocollants que tu as fait et l’amour inconditionnel que tu mets dans ce projet.

-          Aux  100 Monkeys, à Dan Graupner, à Drew and the Medicinal Pen, à Evro, à Jolyn Frazier, à The Kissing Club, à Lea Roy Haworth, à Mandy Monk, à Nychole Weisbrich, à ParaMedic, aux Stevedores, aux  Tin Tin Can, à  Tina Böhmer,et tous les autres artistes qui m’échappent pour l’instant. Merci d’avoir signé des choses, d’avoir donner votre art, de lire nos mails, de prendre le temps de répondre à nos questions et de nous soutenir de pleins d’autres façons que vous ne pouviez imaginer. (Note de la traductrice: Evro m aide à traduire à l instant même ou j’écris ces mots) . Désolé pour nos mails constants et probablement des fois énervant, mais c’est pour une bonne cause, on promet!

-          a nos amis et notre famille qui ont du s’adapter à notre nouvelle façon de vivre ( de pleins de façons différentes) Spencer occupes une grande partie de notre vie maintenant et nos amis et notre famille doivent faire avec aussi. Je sais  que pour ma part, ceux que j aime ont du accepter beaucoup et ont du faire avec beaucoup de choses depuis que cela a commencé.  Vos différents soutiens et votre façons de nous aider à garder notre courage et notre détermination à leurs tops  m’impressionnent. Vous avez du accepté un nouveau membre dans la famille ou dans le cercle d’amis et vous devez faire avec nos conversations à propos de choses que vous paraissent complètement bizarres. Vos noms n’apparaissent peut être pas ici mais vous faites beaucoup pour ce site .

-         A tous les lecteurs réguliers, dans et hors Europe. L’art de Spencer a déjà voyager bien au delà des Etats Unis  et de l’Europe. Cela va à chacun d’entre vous; Le simple fait que vous soyez toujours en train de lire cela me donne une estime et un respect immense pour vous.  nous vous aimons et vous êtes ceux qui nous aident à chaque fois que notre moral baisse.

-          Au Dr Gary Hammer et à son équipe de L’ Université du Michigan. vous faites un travail incroyable! Votre façon de ne jamais abandonner est une inspiration pour nous et je ne peux même pas esquisser à quel point nous sommes reconnaissants!

-          A Willow,  pour ses mots d’encouragements et son aide. Tu as une façon de sentir lrosque nous avons besoin d’aide et tu as touours les citations qu’il faut pour nous redonner de l’énergie.

-         A tous les membres d’AOD Radio, ASCC Now, des Monkey Junkies et tous ceux qui ont mis un lien vers nous, ont parlé de nous  et aide à faire passer le message!

-          A Debbie, Theresa, Nancy et Suzie derrière la table des souvenirs aux SBL shows, pour préparer les paquets pour nous à travers tout le stress et pour nous supporter à la fin des shows.

-          A toutes les personnes  qui repostent en permanence des choses  sur facebook, et sur des blogs et sur twitter et tous les « re » choses possibles dans l’espace cybernétique. cyberspace.

-          Enfin, et non des moindres,  Bill et le reste de la famille Bell . Bill, je sais que tu détestes lorsqu’on te remercie MAIS merci de supporter tous nos mails, de toujours répondre rapidement et de toujours trouver le temps de nous aider ET en plus, tu es quelqu’un de très sympa qui arrive toujours à me faire rire. Merci, principalement pour nous avoir garder et ne pas nous avoir mis dehors même si , je suis sûre que j’étais vraiment stressée à certains moments.

Nous vous aimons tous et nous ne serions pas la où nous sommes sans vous! Et souvenez vous toujours, s’il y a quelque chose dont vous avez besoin, que vous voulez ou dont vous voulez parler, n’hésitez pas à nous écrire. Peu importe d’où vous êtes ou  où vous allez, la langue que vous parlez ou les gentils mots que vous souhaitez partager, même s’il s’agit d’un simple  » Salut », écrivez nous à : info@spencerbellmemorial.eu . Je suis sure que nous arriverons à vous comprendre peu importe la langue que vous utilisez.

Angie aimerait ajouter  » Ce qu’elle a dit! Elle est bien meilleure que moi à ce genre de choses, mais je soutiens chacun de ses mots »

CORRECTION:

Comme elle a refusé de le mettre en mon nom, je me dois de l’ajouter moi même. Je voudrais remercier Regina, pour son travail pour Spencer, les traductions, sa façon de supporter ma « concentration » , pour le soutien moral pendant nos séances de traductions en pleurant, et pour les rires aussi, et pour bien d’autres choses encore. Merci Regina!

Angie

Bonjour à tous!

Alors, les nouvelles marchandises sont disponibles : par ici  http://www.spencerbellmemorial.eu/products-page-2/

Comme d’haibutde, envoyer votre commande à angie@spencerbellmemorial.eu avec votre adresse mail paypal où le moyen de paiement souhaité, et votre adresse de livraison. Oh et pour les posters, tous les musiciens n’ont pas eu le temps de signer mais les Monkeys l’ont fait! Si vous vous inquiétez d’une signature particulière, n’hésitez pas à demander dans votre mail.

Et, voici une photo de Bill, découvrant le cadeau:

Comme c’était grand , nous avons décidé de l’étaler dans le coffre de notre voiture et de lui demander de venir. Lorsque c’était prêt, nous l’avons fait venir à notre voiture en lui disant que nous avions quelque chose pour lui.

Bill « Oh non, vous savez que je ne veux pas de cadeau! »

Regina  » Mais, on a rien dépensé pour ce cadeau « 

Bill:  » oh c’est Noël alors! »

Et ensuite il était très content. Il l’a emmené pour le mettre en sureté de suite.

Il a aussi dit qu’il le suspendrait chez lui.

Le dessin que vous voyez a été fait par Sugar ( Tina), et représente Spencer.

Merci à tous ceux qui ont participé, sachez que Bill l’a vraiment apprécié. Enfin, ceux qui ont vu le streaming le savent déjà ! .

C’est tout pour aujourd’hui.

Demain, des nouvelles concernant les Enchères et le Show en Europe.

Cordialement

La Euro Team.

The euro Team

Bonjour à tous!!

Voici des nouvelles à propos des enchères!

Parmi les groupes qui participent, nous avons, comme vous l’aviez peut être deviné:

DREW AND THE MEDICINAL PEN !!!!

aaannnnnnddd

THE KISSING CLUB !!!!!!

Tout d’abord, chacun de ces groupes va ajouter un petit quelque chose dédicacé à notre   »Michigan Love Package ».

Et comme je ne peux pas résister, voici une des oeuvres d’art qui sera disponibles à l’enchère:

Par la superbe, incroyable et talentueuse Tina:

JAKE MILLER, du groupe  The Kissing Club

Et bien sur, la semaine prochaine, vous en saurez plus sur les groupes, et les oeuvres d’art à découvrir!

Restez à l’écoute!

The Euro Team

« Tant que je peux inspirer et être inspiré »

Spencer Bell

N’est ce pas une bonne façon de vivre?

Parce que Partager, c’est aimer, & n’est ce pas les racines du Spencer Bell Legacy Projet?

C’est pourquoi nous avons décidé de vous présenter des Artistes, qui sont proches de la Legacy, d’une façon ou d’une autre.

Tous ont donné une de leurs oeuvres, pour aider le  Spencer Bell Legacy EUROPE dans notre projet fou d’avoir un SBL Show à Paris, l année prochaine.

Alors, voici le deal:

Le 8 September 2010, nous lancerons nos :

ENCHERES (HE)ART !!!!!

Vous pourrez découvrir  de superbes oeuvres d’art et enchérir pour les acheter. Les bénéfices seront utiliser pour organiser le premier concert SBL en Europe!

En attendant, s il vous plait, allez faire un tour pour découvrir les artistes :

Jolyn Frazier: http://jolyn-frazier.com/

Mandy Monk : http://www.wix.com/monkmandy/MandyMonkArt

Nychole Weisbrich: http://www.facebook.com/pages/Smartstone-Art/340366057816

Nick Stark: http://www.facebook.com/pages/Paintings-by-Kidd/100328793352653

Tina Böhmer: http://www.sugars-creative-corner.de/

Drew Henkels: http://www.myspace.com/drewandthemedicinalpen

Il y en aura un ou deux en plus, en fonction du temps qu’ils arriveront à trouver.

Tous ces artistes ont travaillé sur un thème commun: “Les groupes de La Legacy”. Pour savoir quels groupes seront inclus, n’hésitez pas à revenir régulièrement sur le site, car nous  vous donnerons des nouvelles régulièrement!

Aussi, il y aura une surprise, préparée par votre Dévouée Team Europe, qui proviendra des SBL Michigan shows. Pour l’instant , nous l’appellerons le “Michigan Love Package”…

ET BIEN SUR, TOUT LE MONDE EST INVITE A FAIRE PASSER LA NOUVELLE ET A PARTICIPER AUX ENCHERES! ( nous livrons partout dans le monde)

Restez à l’écoute!

The Euro Team.