Ici, vous trouverez le tout premier message de Bill, publié sur le site américain.

Il introduit une toute nouvelle catégorie, où nous partagerons, avec vous, les témoignages, souvenirs des amis proches de Spencer, et de personnes ayant eu la chance de le connaître personnellement.

« Les Liens que nous avons Tissés »  est une collection de 185 pages que Bill a rassemblé, grâce à la contribution des amis de Spencer ,de sa famille, de ses professeurs … Vous pourrez donc découvrir ici, de nouvelles facettes de Spencer. Mais, écoutons les mots de Bill:

 »

Voici, pour tous les liens que nous avons tissés
et ceux que nous avons tissés trop serrés
nous les laisserons de côté ce soir.

Nous buvons à nos ennemies
nos amis, et étrangers
et familles

Ce soir nous buvons à la gratitude…

Thunderdome – The Stevedores

Bonjour à tous:

Je ne sais pas trop ce que Spencer aurait dit à propos de son vieux père, créant ce site à sa mémoire, mais je suis absolument sur qu’il serait touché par ceux qui viennent ici et partage son héritage. Si honoré par ses amis qui, de leur bon droit, sont des artistes talentueux et qui se souviennent de lui à chacun de leurs pas sur la route.

Je l’admets, cela semble complètement vide et sans but parfois – jusqu’à ce que je pense à l’autre alternative. Et si nous N’AVIONS PAS partagé sa musique et son art avec d’autres. Cela aurait été une immense perte et complétement égoïste.

Alors, nous continuons….. Partageant et nous sentant proche les uns des autres, et  je ne sais trop comment, plus proche de Spencer.

Faisons un serment – - de nous souvenir les uns des autres et  de chacun de nos dons avec l’amour et  les leçons qui nous ont été donné par le départ de Spencer. Aimons et apprécions nous les uns les autres dans cette vie. Il n’y a pas de garanties de demain, la seule chance que nous avons, c’est maintenant.

Aimons tous ceux qui viennent ici et tous ceux qui viendront ici dans le futur.

Bill »

Le toast  mentioné ici  est celui que certains d’entre vous ont peut être entendu pendant des concerts dédiés à Spencer ( Legacy Show). Voici les termes en anglais

Here’s to all the ties we’ve tied
and those we’ve tied too tight
we’ll set aside tonight.

We toast our enemies
our friends and strangers
and families

Tonight we drink to gratitude…

Thunderdome – The Stevedores

Maintenant, vous connaissez le texte et pourrez trinquer avec eux, avec nous.

Mots-clefs :

This entry was posted by Angie on vendredi, octobre 9th, 2009 at %H:%M and is filed under The Ties We've Tied. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.